EKSPO INDUSTRI ASAS TANI 2009 IN WATERFRONT, KUCHING

Event Date 25 June 2009 - 28 June 2009
Event Time 10:00am - 10:00pm
Event Location Kuching Waterfront
Venue The whole area of Waterfront Square
Event Organizer Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (FAMA)

During this exhibition, we were able to meet our prospective customers and have lots of people coming to our booth. Moreover, we are glad that the adviser of Unit Pembangunan Usahawan Bumiputera, Jabatan Perdana Menteri, Dato' Adzmy Abdullah, dropped by to our booth to give a pose and a nudge of support. Thank you, Dato', for spending the time for us!

Pada pameran kali ini, kami telah meluangkan masa berjumpa para pelanggan kami dan ramai pendatang pameran ke gerai kami. Malahan, kami juga turut berbesar hati menerima kehadiran Penasihat Unit Pembangunan Usahawan Bumiputera daripada Jabatan Perdana Menteri, Dato' Adzmy Abdullah, yang sudi menapak kaki ke tapak pameran kami untuk bergambar bersama dan memberi sokongan kepada kami. Terima kasih, Dato', kerana sudi meluangkan masa bersama kami!

2one VCO team with Dato' Adzmy Abdullah alongside with our VCO.
Kumpulan 2one VCO bersama Dato' Adzmy Abdullah dengan produk VCO kami.

Diyana, explaining and giving Dato' Adzmy a try on VCO.
Diyana memberi penerangan dan memberi peluang kepada Dato' Adzmy untuk mencuba VCO.

Highly-anticipated Dato' Adzmy giving his support to Diyana, watched by our team members, Puan Siti Hajar and Amirah.
Dato' Adzmy memberikan sokongan padu kepada Diyana, sambil diperhatikan oleh Puan Siti Hajar dan Amirah.

2one VCO team (clockwise):
Kumpulan kerja 2one VCO (ikut arah jam):
Puan Siti Hajar, Diyana Mahmud, Amir Hamzah Mahmud, Amirah Mahmud.

Core duo (from left):
Penggera utama (dari kiri):

Diyana Mahmud & Amir Hamzah Mahmud

Team members with our proud product 2one VCO.
Ahli kumpulan bersama product kebanggaan kami, 2one VCO.

Siblings-cum-team member (from left):
Adik beradik yang menjalankan kumpulan perniagaan bersama (dari kiri):
Amir Hamzah & Amirah Fatin

Diyana, alongside with mom, Siti Hajar, who came to boost extra support.
Diyana bersama ibu, Siti Hajar, yang datang memberi sokongan padu.

Amirah and Puan Siti Hajar with a special pose.
Amirah dan Puan Siti Hajar memberi pos istimewa.

Our ever energetic promoter, Amirah Mahmud alongside with our 2one VCO banner.
Promoter kami yang paling bertenaga, Amirah Mahmud bersama kain rentang 2one VCO kami.

Amirah in a stand-by mode waiting for customers to come, while Amir saving his energy.
Amirah dalam keadaan bersedia menunggu kehadiran pengunjung tapak pameran, sementara Amir menyimpan tenaga sebelum pengunjung datang.

High-spirited Amirah entertaining customers.
Amirah ceria melayan pelanggan.

Peak hours! Work in progress.
Masa puncak! Kerja sedang giat dijalankan.

Amir handing in something to Amirah. What is it?
Amir memberikan sesuatu kepada Amirah. Apa agaknya?

The happy faces of our team leaders.
Wajah-wajah ceria ketua kami.

We may look like we are having fun, but we only do serious business.
Mungkin kami kelihatan seperti bermain, tetapi kami melakukan perniagaan secara serius.

Amir shoving his serious look, and Amirah giving her best smile - as always!
Amir bermuka serius, serta Amirah memberikan senyuman mesra - seperti selalu!

Amirah, coupled by mom, Siti Hajar, by the Sarawak River.
Amirah, ditemani ibu, Siti Hajar, di tebingan Sungai Sarawak.

Spending recess time to watch regatta at the riverside.
Meluangkan masa rehat menonton acara regatta di tebingan sungai.

Ever wonder to whom Amirah is waving to?
Siapakah gerangan yang dilambai Amirah?

Bye bye, Waterfront!
Selamat tinggal, Waterfront!

Endnote:
We would like to thanks all of our customers and visitors to our booth which had made our exhibition a success. We look forward to offer our service and hope to see you again in the future. Thanks to all!

Nota Akhir:
Kami ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua pelanggan dan pengunjung yang datang ke tapak pameran kami yang turut menjayakan pameran kami. Kami berharap akan memberikan khidmat dan berjumpa anda lagi di masa akan datang. Terima kasih semua!

EKSPO INDUSTRI ASAS TANI 2009

2one Production is putting up a booth at the Agro-based Industry Expo 2009. Please stop by Booth A29. We're looking forward to meeting you!

Date : 25-28 June 2009
Time : 10.00am to 10.00pm
Venue: Kuching Waterfront


2one Production akan mengadakan gerai di Ekspo Industri Asas Tani 2009. Singgah ke Gerai A29. Kami berharap untuk berjumpa anda di sana!

Tarikh : 25-28 Jun 2009
Masa : 10.00pagi hingga 10.00malam
Tempat: Kuching Waterfront

SAMBUTAN HARI TEKNOLOGI 2009 IN MARDI KUCHING

On June 9, 2one Production team had made their exhibition debut at Malaysian Agriculture Research and Development Institute (MARDI) Technology Promotion Day at MARDI Research Station Kuching, Sarawak. The event was officially launched by the Deputy Minister of Agriculture and Agro-based Industry, Malaysia, YB Datuk Hajah Rohani binti Haji Abdul Karim, and 2one Production had taken part with the other local entrepeneurs to exhibit our product, 2one VCO.

Pada 9 Jun, pasukan 2one Production telah menyertai pameran Sambutan Hari Teknologi di MARDI Kuching untuk memperkenalkan produk Kelapa Dara kami. Majlis tersebut telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Malaysia iaitu YB Datuk Hajah Rohani binti Haji Abdul Karim, dan 2one Production telah mengambil bahagian bersama-sama dengan usahawan-usawahan tempatan yang lain untuk mempromosikan produk kami iaitu 2one VCO.

Welcome to our booth! Here is the 2one Production's team: Amir, Diyana & Dalila together with Encik Sahari from MARDI Kuching.
Selamat datang ke gerai kami! Barisan pasukan 2one Production: Amir, Diyana & Dalila bersama Encik Sahari dari MARDI Kuching.

Diyana is 'catching' YB Datuk Rohani Karim to give her our souveneir.
Diyana memberi cenderahati kepada YB Datuk Rohani Karim.

Diyana gave YB Datuk Rohani Karim our 2one VCO as a souveneir.
Diyana memberi 2one VCO sebagai cenderahati kepada YB Datuk Rohani Karim.

Diyana is posing in front of our booth, meanwhile Amir and Dalila are entertaining the customer at Palm Massage section.
Diyana di hadapan gerai, manakala Amir dan Dalila bersama pelanggan urut tapak tangan.

During the event, our team promoted the virgin coconut oil and offered a palm massage service for the event-goers. The visitors were given opportunities to try the oil for themselves. Some were eager to have closer look at our VCO. Our team members, Diyana and Amir, were there to give explanations on the benefits of VCO and answered questions regarding on the product. Meanwhile, another team member, Dalila, was there to perform palm massage using our 2one VCO on the customers. The response was great. We had successfully sold a large sum of VCO bottles and all of our palm massage customers were very happy with the service given.

Pada majlis tersebut, kami telah melakukan promosi minyak kelapa dara dan urut tapak tangan menggunakan minyak tersebut. Para pengunjung telah diberikan peluang untuk mencuba sendiri minyak kelapa dara kami. Diyana dan Amir telah berada di sana untuk memberi maklumat tentang minyak kelapa dara dan kelebihannya serta menjawab soalan-soalan yang diajukan tentang produk. Manakala, Dalila pula sibuk melayan pelanggan mengurut tapak tangan. Jualan produk kami serta pengunjung yang datang untuk mendapat khidmat urut tapak tangan kami amatlah memberansangkan.

Entertaining potential customers.
Melayan pelanggan yang berkunjung ke gerai kami.

Diyana, attentively answering questions from customers.
Diyana menjawab soalan pelanggan.

Success selling!
Berjaya dijual!

Visiting customers.

Pengunjung yang datang.

Dalila, busy massaging.

Dalila secara professional mengurut seorang pengunjung ke gerai

We also received numerous feedbacks from the people who came over to our booth. Many gave us their full support for our graduate enterpreneurship. We were delighted and grateful for the support as each kind word enhance our motivation to be more successful. At the end of the of the day, each of us had a wide smile on our face for the success of our first exhibition. Thanks to all who had come over to our booth and gave all the support. Wish that we could meet again in the future.

Kami juga turut menerima maklum balas daripada para pengunjung yang datang. Kebanyakan telah memberi sokongan kepada kami sebagai usahawan siswazah. Kami amat terharu dan berterima kasih ke atas setiap sokongan yang telah diberikan kerana ini boleh mendorong kami untuk berusaha lebih giat lagi. Terima kasih kepada semua pengunjung yang datang. Diharap agar kita akan berjumpa lagi pada masa akan datang.

Choose our product: 2one VCO!

Pilihlah produk kami: 2one VCO!

SAMBUTAN HARI BULAN TEKNOLOGI

2one Production welcomes everyone to visit our booth at Sambutan Hari Bulan Teknologi in MARDI Kuching.

Date : June 9, 2009 (Tuesday)
Time : 8.30am to 5.00pm
Venue : Stesen MARDI Kuching
Jalan Sultan Tengah, Petra Jaya.

We will be exhibiting and selling our product, 2one VCO. We will also be having a palm massage booth. Do come over and get your palm massaged.

We look forward to seeing you there!